Håkan Nesser: Straf

StrafMed Straf har Håkan Nesser skrevet en legesyg ”detektivroman” uden detektiver – en puslespilsroman, hvor det er læserne der skal være detektiver.

Bogen indledes med et citat af Archie Moore (amerikansk bokser, verdensmester i letsværvægt i årene 1952-62), ”I like to believe I am based on a true story”, der på en underfundig måde fortæller læserne, at alt måske ikke er som det ser ud til.

Handling: Forfatteren Max Schmeling, modtager et brev fra en gammel døende skolebekendt Tibor Schittkowski, der opfordrer ham til at indfri en taknemmelighedsgæld. Tibor har nemlig reddet Max’ liv to gange, og nu har han brug for hjælp. Hvad der skal ske, får Max ikke at vide med det samme, først får han Tibors levnedsbeskrivelse, som indbefatter mordet på en mand ved navn Carlos Fuentas samt en datter, Schnittkowski aldrig har fået lov at møde.

Da bogen udkom sidste år i Sverige, udkom den under navnet Paula Polanski og med et ”Oversat af Håkan Nesser”. Det blev dog ikke oplyst fra hvilket sprog bogen er oversat. Det danske forlag har valgt at udgive bogen under begge navne, og har oplyst at Paula Polanski er et pseudonym for en tysk forfatterinde, som har skrevet historien med hjælp fra Nesser. Det er vi dog nogle der ikke helt tror på – for man får et par hints i fortællingen der muligvis siger noget andet.

Allerede på første side læser vi at bogens hovedperson Max Schmeling går en tur i ”Deijkstraakvarteret”, og på næste side høre vi om byen “Gimsen”. Gradvist fyldes der stednavne på historien deriblandt Maardam, der tilfældigvis er hovedstaden i det unavngivne og fiktive Nederland i det nordlige Europa, hvor Håkan Nessers romaner om Van Veeteren udspiller sig. Hm…

Tilbage til selve fortællingen. Forfatteren Max Schmeling, bliver ført bag lyset, lige som vi læsere bliver det, hvis altså ikke man har et detektivgen og fanger de spor der drysses ud over siderne hist og pist. Lighedstegnene mellem Max og Tibor bliver flere og flere, men gælden som Max skal betale viser sig at være for noget andet, end han troede, og han trækkes dybere og dybere ind i historien. Fælden der sættes, og opgaven han skal løse for at udskyde straffen, kan siges at blive summen af romanen. Det lyder alt sammen meget kryptisk, men det vil ødelægge læseoplevelsen, hvis jeg siger mere. Faktisk er det svært at sige ret meget om fortællingen, uden at ødelægge det for læseren, så bær over med mig.

Det sidste jeg dog lige vil nævne er det spøjse anagram PIRMASEN/RANDERS, som optræder i historien. Det er ikke lykkedes mig at gennemskue det, og jeg ved at det kommer til at ride mig som en mare i lang tid. Derfor vil jeg straks opfordre alle til at læse bogen – og skriv til mig, hvis du løser anagrammet!

Straf udkommer i dag den 17. april.

★★★★☆

Læs mere om Håkan Nesser og hans bøger på hans hjemmeside.

Du må meget gerne dele...Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedIn

2 tanker om "Håkan Nesser: Straf"

Der er lukket for kommentarer.