Cilla og Rolf Börjlind: Den tredje stemme

Den tredje stemmeAndet bind i trilogien om det umage makkerpar Olivia og Tom, byder lige som første bog Springflod, på masser af visuelt drama fra de succesfulde manuskriptforfattere Cilla og Rolf Börjlind.

Handling: Olivia er blevet færdig på politiskolen og er rejst til Sydamerika for at finde ud af mere om sin biologiske mor, samt for at forsøge at affinde sig med sin egen dramatiske historie. Tilbage i Stockholm kommer en ung pige hjem og finde sin far hængt. Noget tyder på, at der er tale om et fingeret selvmord. Manden arbejde i toldvæsenet, og efterforskede en sag om en stor mængde beslaglagt narko der er forsvundet fra toldvæsenets depot. Olivia kender datteren til den hængte mand, og indleder sin egen uofficielle efterforskning. I Marseille, Frankrig, finder man et parteret lig. Det viser sig at være resterne af en blind kvinde, der tidligere har arbejdet som ”target girl” for en knivkaster i et cirkus. Ekspolitimanden Tom Stilton er så småt ved at have samlet sig selv op efter flere år i et dybt sort hul. Da hans gode ven Abbas beder ham om hjælp tøver han ikke, og sammen drager de mod Marseille.

Det er vanvittigt så godt Cilla og Rolf Börjlind skriver, og endnu mere vanvittigt, hvor helt igennem fantastiske de er til at opbygge en historie. Jeg kan lige så godt sige det som det er – man har svært ved at lægge Den tredje stemme fra sig! Hver eneste side driver med spænding, og plottet er så ufatteligt modbydeligt.

Man er tilbøjelig til at sige at Olivia og Tom er bogens hovedpersoner, men Börjlind-parret gør bipersonerne til lige så vigtige og helstøbte karakterer som Olivia og Tom. Den unge pige Sandra samt Olivia og Toms venner Abbas el Fassi og Mette Olsäter fylder også en pæn del i bogen, og man fatter stor sympati for dem alle – det føles næsten som om at man møder dem personligt.

Det kan sige kort Den tredje stemme er rigtig god – godt tredje bind Sort morgen er udkommet, så man ikke behøver at vente på en afslutning.

Den tredje stemme udkom i 2014.

★★★★★

Relaterede link:
Læs mit interview med Cilla og Rolf Börjlind fra 2015 i forbindelse med udgivelsen af Sort morgen.

En snak med Cilla & Rolf Börjlind

CillaRolfBorjlind

Foto: Mette Camilla Melgaard

Den 6. marts udkom ægteparret Börjlind med deres tredje bog på dansk om den tidligere politimand Tom Stilton og betjenten Olivia Rönning, Sort morgen. Jeg har fået mig en snak med forfatterne om temaerne i deres bøger og ikke mindst om de kommende filmatiseringer.

Aktuelle emner
En af de ting der gør Cilla & Rolf Börjlinds bøger rigtigt gode er ikke blot spændingsniveauet, men også aktualiteten af de emner de bygger historierne op omkring. Indtil videre har de været omkring hjemløse, venturekapitalens indflydelse på ældreomsorgen i Sverige, internettets muligheder for perverse sexfantasier leveret på bestilling og i den seneste bog er det fremmedfjendtlighed og internethad der bliver belyst.

Når vi skriver vores bøger vælger vi altid emner der føles aktuelle. De vi startede på Sort Morgen var Sverige på vej mod et dramatisk valgår, hvor Sverigedemokraterne var på fremmarch – man kan sige, at det emne valgte sig selv. På samme måde er det med nethad, et utrolig fejt fænomen der hele tiden eskalerer, siger Cilla & Rolf Börjlind.

For Börjlind-parret er det naturligt at bruge aktuelle emner som baggrund for deres krimiplot. Som mange andre forfattere synes de også at krimiformatet er utroligt velegnet til samtidskommentarer.

– Kriminalitet er ofte et symptom på det sociale klima, der hersker, og følger også udviklingen – nethad var jo ikke så aktuelt for 25 år siden, siger Cilla & Rolf Börjlind.

Efter at have læst bøgerne Springflod, Den tredje stemme og Sort morgen, har jeg bemærket et gennemgående tema i alle bøgerne – venskab. Den type af nære venskaber, hvor man vil gå gennem ild og vand for sine venner. Et forfriskende twist i stedet for de sædvanlige kriseramte forhold som så mange krimier har flettet ind i historierne. Jeg spurgte dem, hvorfor de har valgt at sætte fokus på venskab.

– Det er interessant du nævner det, for vi har faktisk ikke rigtig tænkt over, at vi har gjort det. Måske er det fordi venskaber er naturlige for os, eller måske fordi man kan udnytte nære venskaber til nogle dramatiske effekter – vi er jo forfattere – hvis nogen kommer i problemer, bliver svigtet eller endda dør, så findes der en masse at spille med i det følelsesmæssige register, fortæller Cilla & Rolf Börjlind.

Derudover fortæller de, at deres egne venner betyder utroligt meget for dem.

– De rigtige venner man har er uvurderlige! At føle, at man kan ringe til nogen når som helst i døgnet og vide, at lige meget hvad det gælder, så er de der, giver en enorm tryghed. Vi arbejder så meget i perioder, at det er et pusterum at være sammen med vores venner, så vi ikke kører fast i vores jobsnak, siger Cilla & Rolf Börjlind.

Filmatiseringer på vej
Det er ikke overraskende, at trilogien om Tom Stilton, Olivia Rönning og Mette Olsäter bliver filmatiseret. Og lige så lille var nyheden om, at Cilla & Rolf Börjlind (naturligvis) selv skriver manuskripterne – de er trods alt hardcore manuskriptforfattere, der blandt andet står bag 26 Beck-film, filmatiseringerne af Arne Dahls bøger og meget mere. Man skulle derfor tro, at det er en rimelig simpel opgave for to med deres rutine og erfaring. Men det er det ikke.

– Det er en udfordring, for vi har aldrig skrevet manuskript til en af vores egne bøger før. At overføre en bog til tv eller film betyder som regel at man er tvunget til at skære meget af bogens materiale, fordi der ikke er tid til at fortælle det hele. Med Springflod er det lidt omvendt, da vi har 10 afsnit á 45 minutter, til at fortælle vores historie på. Vi skal derfor ikke skære noget, men nærmere fylde mere på. Det har indtil nu været en sjov, men intens proces og lige nu ekstra intensiv, da optagelserne begynder i midten af maj, siger Cilla & Rolf Börjlind.

Castingen til filmene er i fuld gang, og Börjlind-parret er mere involverede end nogensinde før.

– Det er rigtigt sjovt, da dette projekt, af indlysende grunde, naturligvis ligger os meget nært. Vi har også et meget tæt og godt samarbejde med instruktøren, som arbejder på højtryk med castingen lige nu, fortæller Cilla & Rolf Börjlind.

Jeg kan ikke lade være med at spørge, om de selv har nogle skuespillerfavoritter til roller Tom, Olivia og Mette.

– Lige nu er vi ganske tilfredse med dem der er påtænkt til rollerne, og vi krydser fingre for at det skal blive dem. Desværre kan vi ikke afsløre, hvem de er, fordi det ikke er helt på plads endnu, siger Cilla & Rolf Börjlind.

Trilogien slutter ikke her
Da Cilla & Rolf Börjlind besluttede sig for at skrive den første bog, fik de med det samme en kontrakt med det svenske forlag Nordstedts på tre bøger. De er nu udkommet, og det er næsten ikke til at holde ud at tænke på, at det slutter her. Det gør det heldigvis heller ikke, afslører de to forfattere. De mener stadig, at der er mulighed for at udvikle deres hovedpersoner til et par bøger mere.

– Til efteråret starter vi på en fjerde bog i samme serie. På nuværende tidspunkt ved vi ikke, hvor mange bøger det bliver til, så vi har besluttet os at tage en bog af gangen, siger Cilla & Rolf Börjlind.

Jeg vil personligt se meget frem til endnu en historie om det umage par Tom Stilton og Olivia Rönning – faktisk har jeg lidt svært ved at vente, men gode ting sker for den som har tålmodighed…siges det vist.

Cilla & Rolf Börjlind: Sort morgen

Sort morgenTredje bind om Olivia Rönning, Tom Stilton og Mette Olsäter, lever fuldt ud op til de forrige, med en spændingskurve der holder sig i toppen hele vejen.

Handling: En 3-årig pige er uden opsyn i sin have nogle få minutter, hvorefter hun findes død med halsen vredet om. Olivia Rönning har taget en stilling hos politiet i den skånske by Höganäs, og er hurtigt fremme ved drabsstedet. Et par dage senere findes en 7-årig dreng myrdet på præcis samme måde i Stockholm. Mette Olsäter fra Rikskrim sættes på begge sager, hvor mistanken rettes mod racistiske kredse. Samtidig får Tom Stilton en bog med udklip om mordet på luksus callgirlen Jill Engberg – en sag, Tom Stilton efterforskede, men af uklare grunde blev udmanøvreret fra. Da et DNA-spor fra Jill-sagen matcher et spor fra de nye mord, tager sagen en ny drejning, og Tom Stilton får mulighed for at løse sagen han aldrig har glemt. Stilton og Rönning føres sammen med Mette Olsäter og sammen forsøger de at opklare morderne der fører fra Skåne til Stockholm og ud på øen Möja. Fra nynazistiske racistceller og hadforbrydelser på nettet ti et kollektiv fra 70’erne, som gemmer på store, mørke hemmeligheder.

”Hun kunne høre sit eget åndedræt, den stille silen mod jorden og den lavmælte mandsstemme, der pludselig brød stilheden lige bag hende. ”Olivia”. Olivia blev skrækslagen og udstødte et højt skrig.”

Jeg er pjattet med Börjlind-parrets bøger. Springflod var utrolig spændende, Den tredje stemme nervepirrende og Sort morgen sender rystelser igennem hele kroppen. Historien er skarpt skåret og har det hele – modbydelige mord, ondskabsfulde mennesker med sindsoprivende ideologier, spændende miljøbeskrivelser og uventede drejninger. De skriver i et direkte sprog med en snert af humor jeg sætter stor pris på og deres dialoger vidner om deres ekspertise som mangeårige manuskriptforfattere for film og tv.

De tre gennemgående karakterer Oliva Rönning, Tom Stilton og Mette Olsäter er helstøbte og (næsten) befriet fra stereotyper, og selv om man efter tre bind kender dem særdeles godt, udvikler de sig stadig for hver bog. Derudover er det forfriskende, at der er et gennemgående tema i deres bøger om stærke venskaber – i stedet for diverse parforholdskriser.

Sort morgen er en aldeles fremragende bog, og har du endnu ikke stiftet bekendtskab med Börjlind-parrets bøger, kan det kun gå for langsomt med at komme i gang.

Sort morgen udkommer i dag den 6. marts.

★★★★★


Du kan møde forfatterne Cilla & Rolf Börjlind på årets Krimimesse i Horsens lørdag den 21. marts samt på Kulturværftets Internationale Forfatterscene i Helsingør søndag den 22. marts.

Læs mit interview med Cilla & Rolf Börjlind i forbindelse med udgivelsen af Sort morgen.